EBS SayAgain DEMO

EBS 수업을 듣고,
한 문장씩 말해봅니다.
Listen with EBS,
then try one sentence aloud.

EBS Easy English 같은 라디오·앱·PDF 수업이 끝난 뒤, 배운 표현을 짧게 입으로 한 번 더 연습할 수 있도록 돕는 말하기 동반자입니다. EBS 선생님을 대신하지 않고, 수업 후 말하기 연습 공백만 채웁니다. EBS가 가르치고, SayAgain은 학습자가 한 문장을 말해보도록 돕습니다. A speaking-practice partner that helps Korean learners turn one EBS sentence into spoken English after each lesson. It does not replace the EBS instructor; it fills the speaking-practice gap and sends the learner back to EBS. EBS teaches the lesson; SayAgain helps learners say one sentence from it out loud.

지금 보고 계신 것은 Telegram에서 작동하는 데모입니다. 관계 루프가 학습자에게 설득력 있는지 빠르게 검증하기 위해, 이미 익숙한 메신저를 출발점으로 삼았습니다. What you're looking at is a demo running on Telegram — chosen as the fastest way to validate the relationship loop with real learners on a surface they already use.

사용 흐름 How it works

한 문장이 EBS 수업으로 다시 돌아가기까지 From one sentence back to the EBS lesson

  1. 1
    EBS 수업 듣기 Listen with EBS
    평소처럼 EBS 라디오·앱·PDF로 학습합니다. Listen on EBS radio, app, or PDF as usual.
  2. 2
    한 문장 말하기 Say one sentence
    Telegram 음성 메시지로 짧게 말합니다. Send a short Telegram voice note.
  3. 3
    짧은 피드백 A short cue
    한 문장 교정과 입에 붙일 팁 하나. One natural rewrite and one practice tip.
  4. 4
    모델 음성 Model audio
    천천히, 그리고 자연스러운 속도로 두 번. Slow first, then natural pace.
  5. 5
    EBS로 돌아가기 Return to EBS
    원래 수업, PDF, 다음 회차로 안내합니다. Replay the lesson, open the PDF, or move on.
실제 예시 Real example
  1. EBS Easy English 5월 1일 표현: "I dread those overcrowded parks." Easy English May 1 expression: "I dread those overcrowded parks."
  2. 학습자 Learner [음성 메시지] "I dread crowded park." [voice note] "I dread crowded park."
  3. SayAgain 자연스럽게는: "I dread those overcrowded parks."
    입에 붙일 때: /r/는 혀끝을 살짝 말아줍니다.
    아래 두 음성을 듣고 따라 해보세요. (천천히 → 자연스럽게)
    → EBS 앱에서 5월 1일 회차 다시 듣기
    More natural: "I dread those overcrowded parks."
    Try: curl /r/ lightly with the tongue tip.
    Listen to both clips below. (slow → natural)
    → Replay the May 1 episode in the EBS app
왜 만들었나요 Why this exists

'들었다'와 '말했다' 사이 Between "I listened" and "I spoke"

많은 EBS 학습자는 이미 영어를 꾸준히 듣고 있습니다. 라디오에서, 앱에서, PDF에서. 표현은 알고, 설명도 이해합니다. 그런데 수업이 끝나고 나면 그 문장을 입으로 꺼내볼 자리가 없습니다. Many EBS learners already listen consistently — on the radio, in the app, in the PDF. They follow the lessons and recognise the expressions. But after the lesson ends, most never speak the sentence aloud.

서울 밖의 학습자에게는 원어민과 말할 기회가 거의 없습니다. 서울의 학습자에게는 수업이 빠르게 지나가고, 다른 학생들 앞에서 틀리는 부담이 큽니다. 두 분 다 똑같은 것을 원합니다. 판단하지 않고, 서두르지 않고, 혼자 조용히 시도해볼 수 있는 자리입니다. For learners outside Seoul, native English speakers are rarely within reach. For learners in Seoul, classes move fast and making mistakes in front of others has a cost. Both groups want the same thing: a private place to try, without being judged or hurried.

EBS가 가르치고, SayAgain은 수업 후 한 문장씩 입에 붙일 수 있도록 돕습니다. 그 이상도, 그 이하도 아닙니다. EBS teaches. SayAgain helps the learner put one sentence on the tongue afterwards. Nothing more, nothing less.

누구를 돕나요 Who it helps

같은 한 문장, 네 가지 신뢰 One sentence, four kinds of trust

SayAgain은 학습자만을 위한 기능 목록이 아닙니다. 방송을 만든 사람, 수업을 이끄는 사람, 집에서 응원하는 사람까지 안심할 수 있어야 수업 후 연습이 계속됩니다. SayAgain is not just a feature list for learners. The people who teach, produce, and support the learner need to understand exactly what the tool does, and what it refuses to do.

학습자 Learners

틀려도 괜찮은 혼자만의 말하기 자리 A private place to try without embarrassment

긴 대화가 아니라 한 문장입니다. 점수나 공개 비교 없이, 바로 다시 말해볼 수 있는 단서 하나만 받습니다. Not a long conversation, just one sentence. No score, no public comparison, just one usable cue for the next try.

진행자·강사 Hosts and instructors

방송이 끝난 뒤에도 선생님의 문장이 남습니다 Your lesson keeps working after the episode ends

SayAgain은 새로운 선생님이 되려 하지 않습니다. 방송에서 배운 표현 하나를 학습자가 직접 입으로 꺼내보도록 돕고, 다시 원래 회차로 돌려보냅니다. SayAgain does not try to become another teacher. It helps a learner speak one phrase from the episode, then points them back to the original EBS lesson.

제작진 Producers

콘텐츠를 빼앗지 않고, 수업 후 루프를 만듭니다 A post-lesson loop that keeps EBS at the center

흐름은 단순합니다. EBS로 듣고, SayAgain에서 한 문장 말하고, 다시 EBS 앱·PDF·다음 회차로 돌아갑니다. 체류 시간이 아니라 복귀가 목표입니다. The loop is simple: listen with EBS, say one sentence in SayAgain, return to the EBS app, PDF, or next episode. The goal is not time-in-app; it is return-to-EBS.

보호자·응원자 Parents and supporters

청소년에게도 설명 가능한 낮은 부담의 연습 Low-pressure practice adults can understand

원본 음성은 저장하지 않고, AI 음성은 먼저 표시합니다. 베타는 운영자가 코호트를 관리하는 방식으로 운영하며, 학습자는 기록 삭제를 요청할 수 있습니다. Raw audio is not retained, AI-made audio is labeled first, beta cohorts are managed by the operator, and the learner can request deletion of their records.

학습자께 For learners

오늘의 한 문장, 부담 없이 One sentence today, no pressure

개인정보, 한눈에 Privacy, at a glance

남는 정보 Kept

  • 알려주신 이름·닉네임The name you provide
  • 영어 수준·목표·교정 선호Level, goal, correction preference
  • 대화 텍스트·자동 받아쓰기Chat text and transcripts
  • 자주 나오는 실수 메모Notes on recurring patterns

남지 않는 정보 Not kept

  • 전화번호·이메일Phone number, email
  • Telegram usernameTelegram username
  • 원본 음성 파일Raw voice files
  • AI 생성 예시 음성Generated model audio

/forget_me/forget_me_yes를 보내시면 모든 기록이 그 자리에서 삭제됩니다. Send /forget_me then /forget_me_yes in the bot — every record is removed on the spot.

Telegram에서 시작하기 → @isayagainbot Start in Telegram → @isayagainbot
EBS와의 관계 For EBS

파트너 자세: 진행자·제작진·보호자가 먼저 안심해야 합니다 Partner posture: hosts, producers, and parents need clear boundaries

공교육 콘텐츠와 AI를 결합하는 일은 신중해야 합니다. 어디까지 허용되고, 어디서 멈춰야 하는지를 먼저 정해두는 것이 우선이라고 판단했습니다. Combining AI with public-education content calls for care. Before designing the experience, we set the boundaries: what this product will not do, and what learners stay in control of.

진행자와 강사를 위해 For hosts and instructors

SayAgain은 설명을 새로 만들기보다, 이미 방송에서 배운 문장을 다시 말해보게 합니다. 선생님의 목소리와 수업 흐름이 기준입니다. SayAgain does not invent a parallel lesson. It asks the learner to say aloud what the episode already taught; the instructor's voice remains the reference point.

제작진을 위해 For producers

검증하려는 것은 기능 수가 아니라 수업 후 행동입니다. 학습자가 한 문장을 말하고 다시 EBS 콘텐츠로 돌아가는지가 핵심입니다. The validation target is not the number of features. It is whether learners speak one sentence after the lesson and return to the EBS content path.

보호자와 미성년 학습자를 위해 For parents and younger learners

현재 베타는 운영자가 코호트를 관리하는 방식으로 운영합니다. 정식 확대 전에는 EBS와 함께 연령 정책, 동의 흐름, 보관 기간을 별도로 확정해야 합니다. The current beta is operated with cohorts managed by the operator. Before any wider rollout, age policy, consent flow, and retention windows should be settled with EBS.

설계 원칙: 우리가 하지 않는 것 Design principles: what we will not do

  • 01
    교사를 대신하지 않습니다. We do not replace the teacher. EBS 선생님이 가르치고, SayAgain은 수업 후 말하기 연습만 담당합니다. 새로운 커리큘럼을 만들지 않습니다. EBS teaches; SayAgain only handles after-class speaking practice. No competing curriculum, ever.
  • 02
    평가하지 않습니다. We do not grade. 발음 점수, 등급, 배지, 연속 출석 기록(streak)은 없습니다. 실수는 그 차례에서 끝나고, 다음 시도로 부드럽게 이어집니다. No pronunciation score, no grade, no badge, no streak. A mistake dissolves at the end of the turn.
  • 03
    학습자가 데이터를 통제합니다. Learners control what is saved. 원본 음성과 생성 음성은 저장하지 않습니다. 텍스트 기록은 학습자가 한 번에 모두 삭제할 수 있습니다. Raw voice and generated voice files are never persisted. Text records can be erased by the learner in two commands.
  • 04
    매번 EBS로 돌려보냅니다. You return to EBS after practice. 모든 연습 세션은 원래 수업·PDF·다음 회차로 돌아가는 안내로 마무리됩니다. 학습자를 앱에 잡아두지 않습니다. Every session ends with a soft return to the EBS lesson, PDF, or next episode. Time-in-app is not a goal.
  • 05
    AI 음성임을 항상 표시합니다. AI voices are always labeled. 모든 생성 음성에는 AI가 만들었다는 짧은 안내가 먼저 나옵니다. 안내가 먼저, 음성이 나중. 예외는 없습니다. Every generated clip is preceded by a short notice that it is AI-made. Notice first, audio second. No exceptions.

거버넌스 세부사항 Governance details

데이터 보관Retention
학습자가 /forget_me_yes를 보낼 때까지. 자동 만료 정책은 없습니다(투명성 우선).Until the learner sends /forget_me_yes. No automatic expiry — kept simple and transparent.
삭제 방식Deletion
즉시 cascade 삭제 — 프로필·메시지·자동 받아쓰기·실수 메모·세션 요약 모두 한 번에.Immediate cascade — profile, messages, transcripts, mistake notes, session summaries, all at once.
사용 모델AI providers
OpenAI의 음성 인식·응답·음성 합성 모델을 사용합니다. 다른 제3자에게 학습자 데이터를 공유하지 않습니다.OpenAI's speech-recognition, response, and speech-synthesis models. Learner data is not shared with any other third party.
청소년 보호Youth policy
베타 코호트는 운영자가 관리합니다. 정식 출시 전 EBS와 함께 연령 정책과 보호자 동의 흐름을 정합니다.Beta cohorts are managed by the operator. A formal age policy and parent-consent flow will be set with EBS before any wider release.
음성 보관 안 함Audio is not retained
학습자가 보낸 원본 음성과 봇이 생성한 모델 음성 모두 메모리에서만 처리되고 디스크에 저장되지 않습니다.Both the learner's voice notes and the bot's generated audio are processed in memory only — never written to disk.

EBS가 영어를 이해시키고, SayAgain은 학습자가 그것을 입으로 꺼내도록 돕습니다. 그 이상도, 그 이하도 아닙니다. EBS teaches understanding. SayAgain helps the learner say it aloud. Nothing more, nothing less.

앞으로의 방향. 이번 베타에서 관계 루프를 검증한 뒤, EBS 학습 흐름과 나란히 작동하는 전용 앱을 EBS와 함께 검토할 계획입니다. 현재 단계는 검증, 결정은 EBS의 몫입니다. Direction. After this beta validates the relationship loop, the next step we'd discuss with EBS is a dedicated app that works alongside the EBS learning flow. The current stage is validation; the decision is EBS's.

베타 테스터께 For beta testers

기능이 아니라 '관계'를 검증합니다 We're testing the relationship, not the features

이번 베타에서 확인하려는 것은 기능 완성도가 아닙니다. "이 관계가 학습자에게 설득력 있는가"입니다. This beta is not testing feature completeness. It is testing whether the relationship feels right to a real learner.

5분 테스트 흐름 5-minute test flow

  1. Telegram에서 @isayagainbot을 열고 /start를 입력합니다.Open @isayagainbot in Telegram and send /start.
  2. 한국어 준비 질문 6개에 한 줄씩 답합니다 (이름·수준·EBS 프로그램·목표·교정 스타일·한·영 비율).Answer the six Korean onboarding questions (name, level, EBS programme, goal, correction style, KO/EN balance).
  3. /today를 입력해 오늘의 데모 카드를 받습니다.Send /today for the demo Broadcast Echo card.
  4. Telegram 마이크로 짧은 영어 한 문장을 녹음합니다 (예: I dread crowded parks.).Record one short English sentence (e.g. I dread crowded parks.) using the Telegram mic.
  5. 텍스트 피드백 → AI 음성 안내 → 천천히 음성 → 자연스러운 음성 → EBS 안내가 차례로 옵니다.You receive text feedback → AI-audio notice → slow clip → natural clip → EBS prompt, in that order.

검토자가 봐주셨으면 하는 다섯 가지 Five questions to keep in mind

피드백 보내기 Sending feedback

테스트 시작하기 → @isayagainbot Start testing → @isayagainbot
자주 묻는 질문 FAQ

조금 더 알아두면 좋은 것들 Things worth knowing

왜 Telegram에서 시작하나요?Why start on Telegram?

정식 앱을 만들기 전에, 관계 루프가 학습자에게 설득력 있는지 빠르게 확인하기 위해서입니다. 한국에서 익숙하고, 음성 메시지가 자연스럽게 작동하고, 설치 부담이 없는 환경이라 출발점으로 적합합니다.To validate the relationship loop with real learners before committing to a full app build. Telegram is familiar in Korea, handles voice notes natively, and has no install friction.

EBS 수업을 대체하나요?Does it replace EBS lessons?

아닙니다. SayAgain은 수업 후 한 문장을 입으로 한 번 더 연습하는 보조 도구입니다. 수업과 콘텐츠는 EBS에 그대로 있습니다.No. SayAgain is a supplementary speaking-practice layer. The lessons and curriculum stay on EBS.

진행자나 강사의 역할과 충돌하지 않나요?Does it conflict with the host or instructor's role?

충돌하지 않도록 설계했습니다. SayAgain은 새 설명이나 새 커리큘럼을 앞세우지 않고, EBS에서 배운 표현 하나를 짧게 말해보게 한 뒤 원래 수업으로 돌려보냅니다.It is designed not to. SayAgain does not lead with a new explanation or competing curriculum; it helps the learner try one phrase from EBS, then returns them to the original lesson.

미성년 학습자에게 바로 열어도 되나요?Is this ready for under-18 learners?

현재는 운영자가 코호트를 관리하는 베타입니다. 원본 음성 비저장, AI 음성 표시, 삭제 명령은 이미 설계에 포함되어 있지만, 정식 확대 전에는 EBS와 함께 연령 정책과 보호자 동의 흐름을 확정해야 합니다.For now, this is a cohort-managed beta. Raw-audio non-retention, AI-audio disclosure, and deletion controls are already part of the design, but an age policy and parent-consent flow should be finalized with EBS before any broader release.

점수 없이 어떻게 발전을 확인하나요?How does the learner see improvement without scores?

같은 표현을 한 번 더 시도하기, 모델 음성과 비교해서 따라 말하기, 자주 나오는 패턴이 시간이 지나면서 줄어드는 것을 (선택적으로) 확인할 수 있습니다. 숫자 대신 "이번이 저번보다 부드러웠다"는 감각을 만드는 방향입니다.Through retry on the same sentence, side-by-side comparison with the model audio, and (optional) tracking of how recurring patterns reduce over time. Instead of a number, the goal is the sense that "this turn was smoother than last."

제 데이터는 어떻게 보관·삭제되나요?How is my data handled and deleted?

텍스트와 자동 받아쓰기는 저장되지만 음성 파일은 저장되지 않습니다. /forget_me/forget_me_yes로 모든 기록을 즉시 삭제할 수 있습니다.Chat text and transcripts are stored; raw audio files are not. Send /forget_me then /forget_me_yes in the bot to erase everything immediately.

베타 기간 동안 비용이 있나요?Is there a cost during beta?

베타 테스터에게는 무료입니다.Free for beta testers.

왜 음성을 두 번 보내나요?Why two voice clips?

먼저 천천히 말한 음성으로 따라 말하기 연습을, 그 다음 자연스러운 속도의 음성으로 실제 회화 감각을 익히기 위해서입니다. 짧은 한국어 안내가 항상 음성보다 먼저 나옵니다.A slow clip lets you shadow comfortably; a natural-pace clip gives you real-conversation rhythm. A short Korean notice always precedes both.

발음 점수가 있나요?Is there a pronunciation score?

없습니다. 의도적으로 점수를 매기지 않습니다. 점수 대신, 다음 시도에서 바로 써먹을 수 있는 한 가지 단서를 드립니다.No, deliberately. Instead of a number, you get one usable cue you can apply on your next attempt.

어떤 언어로 진행되나요?What language is the bot in?

한국어로 시작합니다. 영어는 학습자가 입으로 말하는 부분에 사용됩니다. 학습자가 원하는 비율을 골라 조정할 수 있습니다.Korean for scaffolding. English for the practice itself. You set the mix during onboarding.